| Speculum Animae, de sor Isabel de
Villena. Edición facsímil del manuscrito Esp. 544, catalogado como
anónimo valenciano o catalán del siglo XV en la Bibliothèque
Nationale de Paris. La publicación se compone de dos volúmenes: el
primero es la fiel reproducción del códice, enriquecida con una bella
encuadernación mudéjar en piel, y el segundo contiene la transcripción
de su texto (occitano o limousín, cercanos al valenciano y catalán de
hoy, y latín), su traducción al castellano y estudios de carácter
histórico, literario y artístico, en doble versión (castellano y
catalán -en volúmenes opcionales diferentes- ), por Albert G. Hauf i
Valls y Daniel Benito Goerlich. Libro de meditación cristiana
directamente relacionado con el Camino de la Salvación Humana
(Speculum Humanae Salvationis), de 88 páginas de papel hilo de 33 x 25
cm, profusamente ilustradas con 75 miniaturas, 63 a página completa,
que escribió y, probablemente, también ilustró, ya bien avanzado el
siglo XV, sor Isabel de Villena, hija del famoso Marqués de Villena,
abadesa mitrada del convento de la Trinidad, de Valencia, de donde
desapareció el manuscrito en el siglo XVIII. Sobre la Crisis de Occidente, véase el Libro de Buen Amor.
ISBN 84-85197-39-9 |
