Las rigurosas condiciones de conservación que exigen los maravillosos manuscritos medievales, muchos de ellos auténticas obras de arte por sus miniaturas, caligrafía, guardas y diseño de letras capitales, impiden el conocimiento y divulgación de una parte importante de la cultura universal.

Edilán-Ars Libris, asumiendo las recomendaciones nacidas del XIX Congreso de la Unión Internacional de Editores, celebrado en París en Mayo de 1972, inició en 1974 un proyecto destinado a colaborar con la conservación y difusión de este importante legado, participando en la restauración y posterior reproducción facsimilar de algunos de los más notables códices medievales, tanto españoles como de otros países europeos, para, de esa forma, sacarlos de su ostracismo y acercarlos a estudiosos y amantes del arte en todo el mundo. Con este espíritu, Edilán-Ars Libris es miembro de Concentus Libri, Asociación de Bibliófilos de España.

En estas páginas encontrará una muestra de las obras felizmente recuperadas por Edilán-Ars Libris durante todos estos años.

El proceso técnico de reproducción de un códice es largo, delicado y costoso, aunque en la actualidad se están ensayando con éxito nuevas tecnologías de impresión en color, todavía inaccesibles para muchos países y de costo prohibitivo.

La primera dificultad es el acceso al original, al propio manuscrito, celosamente custodiado por museos y bibliotecas. A continuación resumimos el proceso que sigue su reproducción.

Un libro complementario, "corpus" de estudio, realizado por especialistas de reconocido prestigio internacional, acompaña a cada uno de los facsímiles y hacen de la obra un todo completo.